イラク・北朝鮮直通列車

けさ、駅で、「イラク・朝鮮直通って言った?」という会話が耳に入ってきた。
どうやら、「有楽町線直通」が、「イラク・朝鮮直通」に聞こえたらしい。
日本から、イラクと北朝鮮を経由して新木場まで行く列車。怖くて乗りたくないな。