商標としての「AIPHONE」と「アイホン」と「アイフォン」と「iPhone」

AppleのiPhoneのことを「アイフォン」と書いているニュース記事があった。
何だか聞き覚えるある響きなので、特許電子図書館で商標検索してみた。
iPhone(呼び名はアイフォン)は、アップルが商標登録出願中(2006-086904, H18.9.19)。
一方、AIPHONE(呼び名はアイフォン,808390,S41/11/18)とアイホン(460472,S29/4/9)は、アイホンが商標登録済み。
アップルは電気通信機械器具を含むいくつかの区分で出願中。
アイホンは電気通信機械器具として登録済み。
iPhoneの審査記録を見ると、H19/1/12に、商標法第4条1項11号などにより拒絶。要は類似したものがあるということらしい。それに対して、H19/4/16に補正が行われている。
商標についてよく知らないのだが、もしかしてiPhoneは日本では別の名前になるのだろうか。